２００５年８月２１日（日）
出張報告

行ってきました！初の海外出張。留学の思い出や新しい挑戦への刺激。自分の未熟さ・・・。いろーんなことを感じた２泊３日でした。

この出張でまず感じたのは、成田空港での妙な違和感。チェックインのために上司と並んでるとき、なぜだかちょっと笑えてきたんだよね。

だぶんそれは、留学中に何度も利用した同じ空港なのに、たった数ヶ月でこんなにその利用目的が変わったっていう違和感だったんじゃないかなと。（上手く説明できない・・・）

全然イヤな違和感じゃなかったです。むしろちょっと嬉しい感覚。その場では誰にも話せなかったので、今ここに書いてみました。

さて、悪天候の影響で、飛行機は一時間遅れで目的地へ到着。ホテルについて荷物を下ろしたときには、既に夜の１１時半を回ってました。

ところが、同行してた上司とプロデューサはゲンキゲンキ。次の日は朝から夜までぎっしり予定が詰まってるのに、それから深夜遅くまで小龍包をつまみながら“打ち合わせ”（笑）。鳥の足の冷菜がおいしかった！

翌日は朝からドッタバタ。移動はタクシーが多かったんだけど、当然英語は通じない。拡大コピーした訪問先の名刺を運転手さんに見せると、老眼鏡を取り出してそのコピーを近づけたり遠ざけたりしてる・・・。おいおい、それが読めずに運転できるのか（苦笑）？

こちらのそんな心配をよそに、バンバン追い越しを繰り返し、あっさり目的地へ到着。アメリカと同じ右側通行の国だったけど、チップはいらないらしい。そして、いざ、訪問先のテレビ局へ！

まずは名刺交換。これは日本とかわんない。そして、打ち合わせ開始。日本側からの５人と先方さんの４人が向かい合いました。今まで電話とメールだけで進めていた仕事を、こうやってin personで確認し合うと、やっぱり理解が深まります。

打ち合わせ中は余裕がなくて気付かなかったけど、先方さん、４人とも日本語がめちゃくちゃ上手！ みなさん日本への留学経験があるらしいけど、それにしても素晴らしい発音だった・・・。もちろんみんな英語もできちゃう。

「アメリカで働いてたとき、自分もこんな風にアメリカ人の目に映ってたのかな？」えー、はなはだ疑問でした・・・（苦笑）。

そんなこんなの今回の出張。まずは少しでも多くの提案ができるようになること。そして、今少しずつしか勉強していない北京語をもっと本気でやること。留学が終わってもまだまだ勉強の日々です。

戻る　　次へ